lump


lump

lump [ lœ̃p ] n. m.
• 1776; aussi lompe fin XVIIIe; de l'angl. lump ou lumpfish, orig. danoise
Poisson des mers froides, à squelette peu ossifié, à disque adhésif ventral, appelé scientifiquement cycloptère (Cyclopterus lumpus), et dont les œufs sont comestibles. Œufs de lump, petits œufs noirs de ce poisson, succédané du caviar.

lump ou lompe nom masculin (anglais lump) Nom commercial du cycloptère, poisson des mers froides, à peau nue, porteur d'une ventouse ventrale, commun dans la Manche, connu pour ses œufs noirs qui ressemblent au caviar. ● lump ou lompe (synonymes) nom masculin (anglais lump) Nom commercial du cycloptère, poisson des mers froides, à peau...
Synonymes :

lump
n. m. Poisson de l'Atlantique nord, dont les oeufs sont préparés à la façon du caviar.

LUMP, subst. masc.
Poisson des mers froides dont la chair est molle et insipide, long d'une cinquantaine de centimètres, au corps épais et couvert de petites protubérances dures, possédant une gueule munie de petites dents pointues et une très grande nageoire pectorale, et dont les oeufs sont consommés comme succédané du caviar. Œufs de lump. Dans le lump, qui manque de vésicule, les canaux hépatiques forment de bonne heure un seul tronc, qui s'unit à l'intestin, très-près du pylore (CUVIER, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 33).
Prononc. et Orth.: []. Lar. 19e et LITTRÉ: lump, v. lompe. Plur. des lumps.Étymol. et hist. 1776 (Encyclop. Suppl. t. 1, p. 882). Empr. à l'angl. lump (1545 ds NED) désignant ce poisson, apparenté, soit directement soit par l'intermédiaire d'un correspondant germ., à lump «masse informe, pièce brute» (v. lumps) à cause des formes massives de ce poisson (cf. néerl. lomp subst. «lambeau, guenille» et adj. «grossier, brut» désignant également ce poisson ds DE VRIES). Fréq. abs. littér.: 12.

lump [lœ̃p] n. m.
ÉTYM. 1776, Encyclopédie, Suppl., t. I, p. 882; var. lomp, lompe, fin XVIIIe (1793, Dict. d'hist. nat.); de l'angl. lump ou lumpfish, mot d'orig. danoise.
Cycloptère (Cyclopterus lumpus), poisson dont les œufs sont comestibles. || Œufs de lump : petits œufs de ce poisson, présentés comme l'est le caviar (teintés en noir). Syn. commercial : perles du Nord.
0 Seule le soir, elle ne s'offrait pas seulement la licence de se nourrir à sa guise d'olives, d'anchois, d'œufs de lump (…)
Cecil Saint-Laurent, la Bourgeoise, p. 43.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lump — (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lump — lump1 [lump] n. [ME lompe, lumpe, akin ? to Dan lompe, a mass, lump, Swed dial. lump, a block, stump, MHG lumpe, rag: see LIMP1] 1. a solid mass of no special shape, esp. one small enough to be taken up in the hand; hunk 2. a) a small cube or… …   English World dictionary

  • lump it — very informal phrase to accept a situation, even though you do not like it or agree with it like it or lump it: You can like it or lump it, but I’ve got to work. Thesaurus: to be patient, and to not complain too muchsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • lump — lump; lump·i·ly; lump·i·ness; lump·ing·ly; lump·ish; lump·kin; lump·ec·to·my; lump·er; lump·ish·ly; lump·ish·ness; …   English syllables

  • Lump — may refer to:* Lump (song), a 1995 song by The Presidents of the United States of America * Lump (compilation album), a 2000 best of album by The Presidents of the United States of America * The Lump , a 1991 short animated film * Lump sum, a one …   Wikipedia

  • lump — Ⅰ. lump [1] ► NOUN 1) a compact mass, especially one without a definite or regular shape. 2) a swelling under the skin. 3) informal a heavy, ungainly, or slow witted person. 4) (the lump) Brit. informal casual employment in the building trade …   English terms dictionary

  • Lump — Lump, v. i. [imp. & p. p. {Lumped}; p. pr. & vb. n. {Lumping}.] 1. To throw into a mass; to unite in a body or sum without distinction of particulars. [1913 Webster] The expenses ought to be lumped together. Ayliffe. [1913 Webster] 2. To take in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lump — steht für: gemeiner Mensch (umgangssprachlich) Lump (Dachshund), ein Hund des spanischen Künstlers Pablo Picasso Haderlump, ein Schimpfwort der Herz Ober im Kartenspiel, siehe Schafkopf Sprache Name einer Single einer US amerikanischen Grunge… …   Deutsch Wikipedia

  • Lump — »schlechter Mensch, gemeiner Kerl, kleiner Gauner«: Das Wort ist identisch mit ↑ Lumpen. Beide gehen auf spätmhd. lumpe »Lappen, Fetzen« zurück. Die Form »Lump« entstand durch Verkürzung und wurde im 17. Jh. im Sinne von »Mensch in zerlumpter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • lump|y — «LUHM pee», adjective, lump|i|er, lump|i|est. 1. full of lumps: »lumpy gravy, lumpy sugar. 2. covered with lumps: »lumpy ground …   Useful english dictionary